Main Street Registry

Nineteen and Thirty-One, Inc.

Kernersville, NC · Translation and Interpretation Services · NAICS 541930

Nineteen and Thirty-One, Inc. is a translation and interpretation services business in Kernersville, North Carolina. The company was financed with an SBA 7(a) loan for a change of ownership of $1,950,000, approved on May 23, 2025 by Live Oak Banking Company.

SBA 7(a) loan, change of ownership, approved May 23, 2025

$1,950,000 approvedLender: Live Oak Banking Company10 years termPaid in fullLoan details
Gross approval
$1,950,000
SBA-guaranteed amount
$1,462,500 (75% of the approval)
Lender
Live Oak Banking Company, Wilmington, NC
Processing method
Preferred Lender Program: lender approved under delegated SBA authority
Initial interest rate
9%, variable
Term
10 years (120 months)
Estimated maturity
May 23, 2035 (estimated, approval date plus term)
Estimated monthly payment
$24,702 Estimated payment at the initial rate over the full term; actual terms vary.
First disbursement
Jul 24, 2025
Loan status
Paid in full
Jobs supported
6
Business type
Corporation
NAICS
541930, Translation and Interpretation Services
Project location
Forsyth County, NC
SBA district office
North Carolina District Office
Congressional district
NC-06
Collateral
Yes
Guaranteed portion sold on secondary market
Yes
Revolving line of credit
No (term loan)
  • Average acquisition loan in Translation and Interpretation Services: $2,082,500.
  • Average acquisition loan in North Carolina: $1,952,444.

Loan amounts are the SBA approval, not a purchase price. Figures labeled estimated are derived on this site and are not published by the SBA.

Is this your company? Claim or correct this listing. See Corrections.

Same industry in North Carolina